VERB + GERUND/INFINITIVE

VERB + GERUND/INFINITIVE

Cuando un verbo va acompañado por otro, este segundo puede ir en:

• Infinitivo
• Infinitivo (sin "to")
• Gerundio

Ejemplos:

• Last summer we decided to go to the beach
• We can speak English fluently
• I hate driving at night

Hay una serie de verbos que cuando van acompañados por otro este segundo va en gerundio:

Admit / Appreciate / Avoid / Consider / Delay / Deny / Detest / Excuse / Finish / Forgive / Imagine / Keep (=continue) / Miss / Postpone / Practise / Prevent / Propose(=suggest) / Regret / Resist / Risk / Stop / Suggest / Understand

Veamos algunos ejemplos:

• When I lost my job I postponed buying a new house
• After the heart attack my father stopped smoking
• My boss told me that he is considering promoting me for the new post
• If you drive when you are drunk you risk losing your driving licence
• The detainee admitted doing business with the mafia
• También suelen ir seguidos de gerundios los siguientes verbos:
• Like / Dislike / Hate / Love / Enjoy / Mind

Ejemplos:

• I like travelling with my girlfriend
• I hate tidying my bedroom
• I enjoy dancing
• I don´t mind going to English classes

El verbo "like" puede también ir seguido por un infinitivo pero el significado es diferente:

• to like + gerundio: disfrutar
• to like + infinitivo: querer hacer algo porque considero que es positivo
• I like playing tennis
• I like to do my homework on Saturday mornings

Algunos de los verbos anteriores si va precedido del auxiliar "would" pide entonces un infinitivo:

• Would like to?
• Would love to?
• Would hate to?
• Would prefer to?
• I would like to visit Paris
• I would love to go out for dinner tonight!
• I would hate to spend the summer in Seville
• I would prefer to go to the cinema than go to the gym

Los siguientes verbos, si van acompañados por otro, este segundo va eninfinitivo:

Agree / Appear / Arrange / Ask / Choose / Claim / Decide / Decline / Demand / Fail / Forget / Happen / Hesitate / Hope / Learn / Manage / Offer / Plan / Prepare / Pretend / Promise / Refuse / Remember / Seem / Swear / Threaten

Ejemplos:

• He agreed to help me with my homework
• She promised to phone her mother
• My brother decided to sell his car

El verbo "try" puede ir seguido de infinitivo o gerundio pero con distinto significado:

+ infinitivo: hacer un esfuerzo

+ gerundio: probar algo en plan experimento

• I will try to wash my car before lunch
• I tried calling my girlfriend with this mobile but it didn't work

La expression "I am afraid" puede ir seguida de:

Infinitivo: no quiero hacer algo porque creo que es peligroso

"of + gerundio": existe la posibilidad de que algo malo me ocurra

• I am afraid to climb up the tree
• When I drive through the centre of town I am afraid of having an accident